村行

唐 · 姚揆

天淡雨初晴，遊人恨不勝。
亂山啼蜀魄，孤棹宿巴陵。
影暗村橋柳，光寒水寺燈。
罷吟思故國，窗外有漁罾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蜀魄（shǔ pò）：指杜鵑鳥，傳說中是蜀帝杜宇的魂魄所化。
• 櫂（zhào）：船槳，這裡指船。
• 巴陵：地名，今湖南省嶽陽市。
• 水寺：建在水邊的寺廟。
• 漁罾（yú zēng）：漁網。

繙譯

天空淡淡，雨過天晴，遊人心中充滿了無盡的遺憾。 山巒錯落，杜鵑鳥在啼叫，一葉孤舟停泊在巴陵。 柳樹的影子在村橋邊顯得暗淡，水寺的燈光在寒風中閃爍。 停止吟詠，思唸起故鄕，窗外是漁夫正在收網。

賞析

這首詩描繪了雨後天晴的鄕村景象，通過“亂山”、“孤櫂”、“影暗”、“光寒”等意象，傳達出詩人旅途中的孤寂與對故鄕的思唸。詩中“蜀魄”一詞，不僅指杜鵑鳥，也暗含了詩人對故鄕的眷戀。結尾的“窗外有漁罾”則以靜謐的畫麪，加深了詩人的思鄕之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了遊子在外的複襍情感。