(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金明:指金明池,北宋時期著名的皇家園林,位於汴京(今河南開封)。
- 柳絮:柳樹的種子,帶有白色絨毛,隨風飄散,常在春季出現。
- 堤草:堤岸上的草。
- 弄春:指春天裏萬物生機勃勃,花草樹木都在展示春天的氣息。
- 樓船:裝飾華麗的大型遊船,常用於皇家或貴族的遊樂。
- 百戲:古代對各種表演藝術的總稱,包括雜技、舞蹈、戲劇等。
- 宣賜:皇帝的賞賜或命令。
- 御輦:皇帝乘坐的車。
- 不上池:不進入池中,這裏指皇帝今年沒有乘船遊湖。
翻譯
三月裏金明池邊柳絮飄飛,岸邊的花朵和堤上的草兒在春光中競相展示生機。裝飾華麗的樓船上,百戲表演正受到皇帝的賞賜,而今年皇帝卻沒有乘坐御輦遊湖。
賞析
這首作品描繪了春天金明池畔的景象,通過「柳絮飛」、「弄春時」等詞語生動地表現了春天的氣息。詩中「樓船百戲」與「御輦不上池」形成對比,一方面展示了皇家遊樂的盛況,另一方面也透露出皇帝今年未參與其中的遺憾。整體語言簡練,意境明快,表達了作者對春天美景和皇家生活的細膩觀察。