南出雀鼠谷答張說

唐 · 李隆基

雷出應乾象，風行順國人。
川途猶在晉，車馬漸歸秦。
背陝關山險，橫汾鼓吹頻。
草依陽谷變，花待北巖春。
聞有鵷鸞客，清詞雅調新。
求音思欲報，心跡竟難陳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乾象：天象，指天文現象。
• 橫汾：指橫渡汾水，汾水在山西省境內。
• 鵷鸞：古代傳說中的神鳥，比喻高貴的賓客或賢士。

繙譯

雷聲響起，應和著天象的變化，風行順應著國人的心願。 河流的路途仍然在晉地，車馬逐漸廻歸秦地。 背對著陝西的關山險阻，橫渡汾水時鼓聲和吹奏聲頻頻響起。 草隨著陽穀的變化，花等待著北巖的春天。 聽說有高貴的賓客，他們的清詞雅調新穎動人。 想要尋求他們的音訊，卻思緒萬千，難以表達內心的願望。

賞析

這首詩描繪了詩人南出雀鼠穀時的所見所感。詩中，“雷出應乾象，風行順國人”表達了自然現象與人心所曏的和諧統一。通過“川途猶在晉，車馬漸歸秦”展現了旅途的變遷與歸途的期待。後文以“鵷鸞客”比喻高貴的賓客，表達了詩人對美好事物的曏往和對交流的渴望，但“心跡竟難陳”又透露出內心的無奈與矛盾。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。