九日登玄武山旅眺

九月九日望遙空,秋水秋天生夕風。 寒雁一向南去遠,遊人幾度菊花叢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九日:指農曆九月九日,即重陽節。
  • 望遙空:眺望遠方的天空。
  • 秋水:秋天的江河湖海等水體。
  • 夕風:傍晚的風。
  • 寒雁:指在寒冷季節南遷的大雁。
  • 一向:一直,向來。
  • 遊人:遊玩的人。
  • 菊花叢:菊花盛開的地方。

翻譯

在重陽節這一天,我站在高處眺望遠方的天空,秋天的水面上,秋天的氣息中,傍晚的風輕輕吹過。寒冷季節的大雁一直向南飛去,飛得很遠,而遊玩的人們則在盛開的菊花叢中幾度徘徊。

賞析

這首作品描繪了重陽節登高望遠的景象,通過「秋水秋天」和「夕風」等自然元素,營造出一種寧靜而略帶憂鬱的秋日氛圍。詩中「寒雁一向南去遠」表達了季節的變遷和離別的情感,而「遊人幾度菊花叢」則展現了人們在節日中的歡樂和對自然美景的欣賞。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了詩人對秋日景色的深刻感受和對節日的獨特情懷。

邵大震

生卒年不詳。字令遠,安陽(今屬河南)人。高宗時,曾與王勃、盧照鄰同登玄武山,相互唱和。事蹟見《唐詩紀事》卷八。《全唐詩》存詩1首。 ► 1篇诗文