游水西簡鄭明府
天宮水西寺，雲錦照東郭。
清湍鳴回溪，綠水繞飛閣。
涼風日瀟灑，幽客時憩泊。
五月思貂裘，謂言秋霜落。
石蘿引古蔓，岸筍開新籜。
吟玩空復情，相思爾佳作。
鄭公詩人秀，逸韻宏寥廓。
何當一來遊，愜我雪山諾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 水西寺：位於天宮的水西寺。
- 雲錦：比喻雲彩如錦繡。
- 東郭：東邊的城郭。
- 清湍：清澈的急流。
- 鳴回溪：在迴旋的溪流中發出聲響。
- 飛閣：高聳的樓閣。
- 幽客：隱士，指詩人自己。
- 憩泊：休息停留。
- 貂裘：貂皮製成的裘衣，常用來比喻富貴或溫暖。
- 謂言：據說。
- 秋霜落：秋天的霜降。
- 石蘿：生長在岩石上的蘿藦。
- 古蔓：古老的藤蔓。
- 岸筍：岸邊的竹筍。
- 新籜（tuò）：新長出的竹殼。
- 吟玩：吟詠玩味。
- 空復情：空有情感。
- 逸韻：超凡脫俗的詩韻。
- 宏寥廓：宏大而深遠。
- 愜（qiè）：滿意，愉快。
- 雪山諾：雪山下的承諾或約定。
翻譯
天宮中的水西寺，雲彩如錦繡般照耀着東邊的城郭。清澈的急流在迴旋的溪流中發出聲響，綠水環繞着高聳的樓閣。涼風在日間自由地吹拂，隱士我時常在這裏休息停留。五月天，我思念着貂皮裘衣，據說是因爲秋霜即將降臨。岩石上的蘿藦牽引着古老的藤蔓，岸邊的竹筍長出了新殼。我吟詠玩味着這些景緻，空有情感，對你的佳作充滿相思。鄭公，你的詩人才華出衆，詩韻超凡脫俗，宏大而深遠。何時能一起來此遊玩，讓我滿足於雪山下的承諾。
賞析
這首詩描繪了水西寺及其周邊的自然景色，通過「雲錦照東郭」、「清湍鳴回溪」等意象展現了壯麗的自然美景。詩中「涼風日瀟灑，幽客時憩泊」表達了詩人對自然的熱愛和嚮往隱逸生活的情感。後文對鄭明府的讚美，顯示了詩人對友人才華的認可和期待再次相聚的願望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了李白詩歌的豪放與深情。
