(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綺席:華麗的席具。
- 蘭杜:蘭花和杜若,都是香草。
- 珠盤:飾有珠寶的盤子。
- 芰荷(jì hé):菱葉與荷葉。
翻譯
華麗的席子上鋪滿了蘭花和杜若,飾有珠寶的盤子裏放置着折下的菱葉與荷葉。但故鄉卻留不住他,應該是貪戀這裏的絃樂歌聲。
賞析
這首詩描繪了一個在梅園中鋪設華麗、充滿香草花卉的場景,營造出一種雅緻的氛圍。然而儘管故鄉有種種美好,卻留不住那個人,暗示他因爲喜愛這裏的娛樂而選擇留下。詩雖短小,卻通過簡單的幾處描寫,生動地展現出一種獨特的情境和情緒。全詩語言簡潔明快,富有詩意。