（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罷（bà）：停止。
- 才策：才能和策略。
- 合：應當。
- 匡君：輔佐君主。
- 書劍：指文武雙全的才能。
- 巖谷：山谷，指隱居之地。
- 蒲輪：古代用蒲草包裹車輪，以減少顛簸，這裏指車輛。
- 輾（niǎn）：碾壓，這裏指車輛行駛。
- 白雲：常用來象徵隱逸的生活。
翻譯
停止聆聽泉水的聲音，轉而觀察鹿羣，大丈夫的才能和策略應當用來輔佐君主。 早早攜帶書劍離開隱居的山谷，不要等到用蒲草包裹車輪的車輛碾過白雲，意指不要等到年老或時機已過纔出仕。
賞析
這首作品通過對比隱居與出仕的不同選擇，表達了作者對於及時施展才華、輔佐君主的強烈願望。詩中「罷聽泉聲看鹿羣」描繪了隱居生活的寧靜與閒適，而「丈夫才策合匡君」則凸顯了作者對於個人才能應爲國家所用的堅定信念。後兩句「早攜書劍離巖谷，莫待蒲輪輾白雲」則以勸誡的口吻，強調了把握時機、及時出仕的重要性，同時也流露出對於隱逸生活的留戀與不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者積極入世的人生態度。