金陵雜題二首

暮潮聲落草光沉,賈客來帆宿岸陰。 一笛月明何處酒,滿城秋色幾家砧。 時清曾惡桓溫盛,山翠長牽謝傅心。 今日到來何物在,碧煙和雨鎖寒林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賈客:商人。
  • (zhēn):搗衣石,這裏指搗衣聲。
  • 時清:時世清明。
  • 桓溫:東晉權臣,曾三次北伐,後廢帝自立。
  • 謝傅:指謝安,東晉名臣,曾指揮淝水之戰,大敗前秦軍隊。
  • 碧煙:青色的煙霧。

翻譯

傍晚的潮水聲漸漸消退,草地上的光芒也變得黯淡,商人們帶着帆船來到這裏,在岸邊的陰影中宿營。在何處可以聽到那悠揚的笛聲,伴隨着明亮的月光,讓人沉醉於美酒之中?滿城的秋色中,有幾家的砧聲在敲打着寂寞的夜晚。

在那個清明安定的時代,人們曾厭惡桓溫的權勢過盛,而山間的翠色卻長久地牽動着謝安的心。如今我來到這裏,還有什麼留存呢?只有那青色的煙霧和細雨,緊緊地鎖住了寒冷的樹林。

賞析

這首作品描繪了金陵城傍晚的景色,通過潮聲、草光、賈客、笛聲、月明、秋色和砧聲等元素,勾勒出一幅寧靜而略帶憂鬱的畫面。詩中「時清曾惡桓溫盛,山翠長牽謝傅心」一句,巧妙地融入了歷史人物桓溫和謝安,表達了對過去時代的回憶和對權勢的反思。結尾的「碧煙和雨鎖寒林」則以象徵手法,抒發了對現狀的無奈和對往昔的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感含蓄而豐富。

沈彬

沈彬

五代時洪州高安人,字子文。有詩譽。唐末,隱雲陽山。入南唐,授校書郎,以吏部郎中致仕。卒年八十餘。 ► 30篇诗文