偶述所懷寄祕閣侍郎

宋 · 李昉

何事情懷鬱不開，爲思蓬閣謫仙才。
通宵空有夢魂去，隔月更無篇詠來。
夜室已聞啼蟋蟀，秋庭惟見長莓苔。
清晨懶把菱花照，兩鬢如絲堪自咍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓬閣：指祕書省，即宋代的祕閣，是國家圖書館和檔案館。
• 謫仙才：指被貶謫的仙人般的才華，這裏用來形容祕閣侍郎的才華。
• 篇詠：指詩文作品。
• 蟋蟀：xī shuài，一種昆蟲，常在秋夜鳴叫。
• 莓苔：méi tái，指生長在陰溼地方的苔蘚植物。
• 菱花照：指用菱花鏡照看自己的容貌。
• 兩鬢如絲：形容頭髮花白如絲。
• 自咍：zì hāi，自嘲，自我嘲笑。

翻譯

爲何心中的情感總是鬱結不解，只因思念那祕閣中謫仙般的才華。 整夜只有夢魂飛往那裏，隔月卻未見有詩文傳來。 夜深人靜時，只聽得蟋蟀的哀鳴，秋日的庭院，只見苔蘚蔓延。 清晨懶得用菱花鏡照看自己，兩鬢斑白如絲，不禁自嘲。

賞析

這首作品表達了詩人對祕閣侍郎的深切思念和對自己境遇的感慨。詩中，「蓬閣謫仙才」讚美了祕閣侍郎的非凡才華，而「通宵空有夢魂去」則透露出詩人對友人的無盡思念。後兩句通過對秋夜蟋蟀的鳴叫和庭院苔蘚的描寫，進一步渲染了詩人孤寂淒涼的心境。結尾的「兩鬢如絲堪自咍」則是詩人對自己老去的自嘲，同時也反映出詩人對時光流逝的無奈和哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。