(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金鸞:指用金裝飾的鸞鳥圖案,這裏形容樂器華貴。
- 紫檀槽:指用紫檀木製成的樂器弦柱,紫檀木質地堅硬,色澤深沉,常用於製作高檔樂器。
- 暖殿:指宮中的暖閣,即溫暖舒適的宮殿。
- 紅蕊調:指一種曲調,紅蕊可能指的是某種紅色的花朵,這裏用作曲調的名稱。
- 宣賜:指皇帝下令賞賜。
- 酪櫻桃:指用櫻桃製成的甜品,酪可能指的是乳酪或甜酒。
翻譯
在華貴的宮殿中,兩把裝飾着金鸞圖案的紫檀木樂器並排而立,暖閣內沒有風,但樂聲卻自然而然地顯得高雅。含着微笑,試着彈奏起名爲「紅蕊」的曲調,君王聽後心情愉悅,便下令賞賜了美味的酪櫻桃。
賞析
這首作品描繪了宮廷中的一幕,通過「金鸞雙立紫檀槽」和「暖殿無風韻自高」展現了宮廷樂器的華貴與樂聲的高雅。後兩句「含笑試彈紅蕊調,君王宣賜酪櫻桃」則生動地表現了宮廷中的和諧氛圍和君王的慷慨賞賜。整首詩語言優美,意境溫馨,展現了五代十國時期宮廷文化的繁榮與優雅。