送史明古過訪還吳江

· 張寧
一燈新火映鄰扉,話盡殘更未解衣。 元亮老嗟蕪業改,無功生怯醉鄉非。 天孤遠雁和雲斷,風急春潮帶雨飛。 暫爾相逢便相別,只應清夢送君歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元亮:指東晉詩人陶淵明,字元亮。
  • 無功:指陶淵明的《飲酒》詩中的「無功」,意指無功而返,未能達到預期的目的。
  • 醉鄉:指陶淵明詩中的「醉鄉」,意指沉醉於酒鄉之中,忘卻世事。
  • 孤遠雁:孤獨遠飛的雁,常用來比喻離羣或孤獨的人。
  • 春潮:春天漲潮時的潮水,常帶有生機勃勃的意象。

翻譯

一盞新點燃的燈火映照着鄰家的門扉,我們徹夜長談,直到天明也未曾解衣就寢。元亮老來感嘆田園荒蕪,無功而返,我則害怕沉醉於酒鄉而忘卻了現實的煩惱。天空中的孤雁與雲彩一同遠去,風急促地吹動着春潮,帶着雨水飛濺。我們短暫的相遇後便要分別,只能讓一個清新的夢境陪伴你歸去。

賞析

這首作品描繪了深夜與友人相聚的情景,通過「一燈新火」和「話盡殘更」表達了深夜長談的溫馨與不捨。詩中運用了陶淵明的典故,表達了對於田園生活的嚮往和對現實生活的逃避。後兩句通過對自然景象的描繪,營造出一種淒涼而又充滿生機的氛圍,表達了離別時的複雜情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。

張寧

明浙江海鹽人,字靖之,號方洲。景泰五年進士。授禮科給事中,擢都給事中。言京衛武職,人員既衆,又多老弱,宜嚴加考覈。格不行。憲宗時出爲汀州知府,以簡靜爲治。以病免歸。致仕後家居三十年,累薦不起。工書畫,能詩。有《方洲雜言》、《奉使錄》、《方洲集》。 ► 1154篇诗文