(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 睢盱(suī xū):形容睜大眼睛看的樣子。
- 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好看。
翻譯
曾聽說天漏的地方,今日在南蠻之地親眼所見。 人們削去了睜大眼睛的驚訝之態,增添了疲憊憔悴的面容。 想要堵住水流思考着需要採石,爲了躲避潮溼想要登山。 再加上一上午的努力,扁舟似乎就可以返回了。
賞析
這首作品通過描繪南蠻之地的景象,表達了作者對當地人民生活的觀察和感慨。詩中「睢盱態」與「憔悴顏」形成鮮明對比,突顯了人們從驚訝到疲憊的轉變。後兩句則通過「伐石」與「登山」的意象,展現了人們爲了生存而付出的努力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對南蠻之地及其人民的深切同情與理解。