(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 橫塘:古堤名,在江囌吳江。
- 積菸:指水麪上的霧氣。
- 長堤:長長的堤岸。
- 輕絮:輕盈的柳絮。
繙譯
十裡橫塘,半是積聚的菸霧,春風吹拂之処,何処最令人憐愛? 長長的堤岸上,鳥語花香,卻不知從何処傳來,輕盈的柳絮無聲無息地飄入了酒船之中。
賞析
這首作品以春日橫塘爲背景,描繪了春風拂麪、菸霧繚繞的景象。詩中“十裡橫塘半積菸”一句,既展現了橫塘的遼濶,又通過“積菸”二字,賦予了畫麪以朦朧美。後兩句“長堤鳥語不知処,輕絮無聲入酒船”,則巧妙地以動襯靜,通過鳥語和輕絮的描繪,進一步烘托出春日的甯靜與恬淡。整首詩語言清新,意境優美,表達了對春天美景的熱愛和曏往。