暑雨

明 · 戚繼光

暑雨連三夕，溪聲日日流。
門前通獨木，天上過孤舟。
舊國莓苔老，他鄉禾黍秋。
故人何契闊，愁絕一登樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暑雨：夏天的雨。
• 連三夕：連續三個晚上。
• 溪聲：溪水流動的聲音。
• 獨木：獨木橋。
• 孤舟：孤單的小船。
• 舊國：故鄉。
• 莓苔：青苔。
• 他鄉：外地，異鄉。
• 禾黍：泛指莊稼。
• 契闊：久別重逢。
• 愁絕：極度憂愁。

翻譯

夏天的雨連續下了三個晚上，溪水的聲音日復一日地流淌。門前是通往對岸的獨木橋，天空中飄過孤單的小船。故鄉的青苔已經長得很老了，異鄉的莊稼迎來了秋天。與故友久別重逢，我登上樓頂，心中充滿了極度的憂愁。

賞析

這首作品描繪了夏日連綿的雨景，通過「暑雨連三夕」和「溪聲日日流」表達了時間的流逝和自然的恆常。詩中「門前通獨木，天上過孤舟」以對比手法，既展現了生活的艱辛，也暗示了人生的孤獨。後兩句「舊國莓苔老，他鄉禾黍秋」則抒發了對故鄉的懷念與對異鄉生活的感慨。結尾的「故人何契闊，愁絕一登樓」深刻表達了與故友重逢時的複雜情感，以及由此引發的深切憂愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活和情感的深刻體驗。