送汪僉事之湖南

· 陸粲
驄馬長鳴飲碧流,花銀鏤帶鷫鸘裘。 行人大別山頭望,雲外雙旌下鄂州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驄馬:青白色的馬。
  • 碧流:清澈的流水。
  • 花銀鏤帶:裝飾有花紋的銀質腰帶。
  • 鷫鸘裘:用鷫鸘(一種鳥)羽毛製成的裘衣。
  • 大別山:位於中國中部,湖北、河南、安徽三省交界處。
  • 雙旌:兩面旗幟,常用來指代官員的儀仗。
  • 鄂州:地名,位於今湖北省東部。

翻譯

青白色的馬兒在清澈的流水邊長鳴,身上佩戴着裝飾有花紋的銀質腰帶,穿着用鷫鸘羽毛製成的華麗裘衣。行人站在大別山的山頭遠望,只見雲外有兩面旗幟飄揚,那是從鄂州方向來的。

賞析

這首作品描繪了一幅官員出行的畫面,通過「驄馬」、「花銀鏤帶」和「鷫鸘裘」等細節,生動地展現了官員的尊貴與華麗。詩中的「大別山頭望」和「雲外雙旌」則增添了一種遠行的壯闊與期待,表達了詩人對友人遠行的祝福和對旅途的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了詩意的美感。

陸粲

明蘇州府長洲人,字子餘,一字浚明,號貞山。嘉靖五年進士。官工科給事中,敢直言。以爭張福(舊作“張福達”)獄,下詔獄廷杖。尋上疏論張璁、桂萼專擅朝事,謫貴州都鎮驛丞,遷永新知縣,以念母乞歸。有《左傳附註》、《春秋胡氏傳辨疑》、《左氏春秋鐫》、《陸子餘集》。 ► 49篇诗文