（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闕題：指詩題缺失或未定。
- 層巖：層層疊疊的岩石。
- 突兀：高聳、突出。
- 山門：寺廟的大門。
- 迥懸：高懸，遠遠地懸掛。
- 殘照：夕陽的餘暉。
- 寒鍾：寺廟中敲響的鐘聲，因在黃昏時分，故稱「寒」。
- 曲磴：曲折的石階。
- 諸天：佛教中指天界的衆神，這裏指高處的天空。
- 空雲：飄渺的雲霧。
- 五月秋：形容五月間的天氣涼爽如秋。
- 雲水：指隱居山水之間的生活。
- 半榻：半張牀，意指分出一部分住處。
- 買山謀：計劃購買山林，意指隱居山林的打算。
翻譯
層層疊疊的岩石高聳，倚靠着江流，夕陽西下時，山門旁停泊着客人的舟船。古老的寺廟高懸在夕陽的餘暉中，寒涼的鐘聲半落在碧綠的山峯之巔。攀登曲折的石階，天空似乎近在咫尺，步入飄渺的雲霧中，五月的天氣涼爽如秋。或許可以分出半張牀來，他年我應當爲了隱居山林而謀劃。
賞析
這首作品描繪了一幅山寺黃昏的靜謐景象，通過層巖、江流、山門、古寺等元素，勾勒出一幅遠離塵囂的山水畫卷。詩中「寒鍾半落碧峯頭」一句，巧妙地將鐘聲與山峯結合，營造出一種超脫塵世的氛圍。尾聯表達了詩人對隱居生活的嚮往，透露出一種淡泊名利、追求心靈自由的情懷。