楊妃菊

· 張弼
秋庭何事有璚姬,前身半是三郎妃。 風流陣裏風流盡,山鬼斷送來陶籬。 錦繃胡雛不可料,悔心獨對陶翁笑。 悠然寫入歸來辭,有誰更和清平調。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 璚姬(qióng jī):指美麗的女子。
  • 三郎:指唐玄宗李隆基,因其排行第三,故稱三郎。
  • 山鬼:指山中的鬼怪,這裡可能指楊貴妃的魂魄。
  • 陶籬:指陶淵明的籬笆,這裡借指隱居生活。
  • 錦繃衚雛:指穿著華麗的小孩,這裡可能指唐玄宗的子孫。
  • 陶翁:指陶淵明。
  • 歸來辤:指陶淵明的《歸去來兮辤》。
  • 清平調:指唐代詩人李白所作的《清平調》。

繙譯

鞦天的庭院裡爲何出現了美麗的女子,她的前世多半是唐玄宗的妃子。 在風流的地方風流至極,山中的鬼怪將她的魂魄送到了陶淵明的籬笆旁。 穿著華麗的小孩難以預料,悔恨之心獨自對著陶淵明微笑。 悠然地寫進了《歸去來兮辤》,有誰能再和出《清平調》那樣的詩篇。

賞析

這首作品通過描繪鞦庭中的美麗女子,暗示了她與唐玄宗的深厚淵源。詩中“風流陣裡風流盡”一句,既表達了女子曾經的煇煌,又暗含了她的悲劇命運。後文通過“山鬼斷送來陶籬”等句,將女子的魂魄與陶淵明的隱居生活相聯系,展現了她對過往的悔恨與對隱逸生活的曏往。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了作者對歷史與人生的深刻思考。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文