元夜陪駕燕午門

· 樑潛
銀漢橫空寶月團,六鰲飛出五雲端。 蓬萊紫氣天中起,玉井紅蓮地上看。 滿殿嬌歌留夜景,千門羯鼓散春寒。 教坊戲樂年年異,願奉龍顏萬歲歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夜:即元宵節,農曆正月十五。
  • 駕燕:指皇帝的御駕。
  • 午門:紫禁城的正門。
  • 銀漢:銀河。
  • 寶月團:形容圓月如寶。
  • 六鰲:神話中的六隻巨鰲,這裏比喻宮殿的壯麗。
  • 五雲端:五彩祥雲之上,指高遠的天空。
  • 蓬萊:神話中的仙島,象徵仙境。
  • 紫氣:吉祥的氣象。
  • 玉井:神話中的井,這裏指宮中的水池。
  • 紅蓮:紅色的蓮花,象徵吉祥。
  • 滿殿:整個宮殿。
  • 嬌歌:美妙的歌聲。
  • 夜景:夜晚的景色。
  • 千門:指宮中的衆多門戶。
  • 羯鼓:古代的一種打擊樂器。
  • 春寒:春天的寒意。
  • 教坊:古代管理宮廷音樂的官署。
  • 戲樂:娛樂表演。
  • 龍顏:皇帝的面容,代指皇帝。

翻譯

銀河橫跨天際,圓月如寶,六隻神話中的巨鰲彷彿從五彩祥雲之上飛出。蓬萊仙島的吉祥氣象從天中升起,宮中的水池裏,紅色的蓮花在地面上綻放。整個宮殿充滿了美妙的歌聲,夜晚的景色被歌聲所留,宮中的衆多門戶裏,羯鼓聲驅散了春天的寒意。教坊中的娛樂表演年年都有新意,願以此奉承皇帝,帶來萬年的歡樂。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚宮廷的盛況,通過銀河、圓月、神話中的巨鰲、蓬萊仙境等意象,展現了宮廷的壯麗與神祕。詩中「滿殿嬌歌留夜景,千門羯鼓散春寒」生動地描繪了宮廷中的歡樂氣氛,而結尾的「願奉龍顏萬歲歡」則表達了對皇帝的忠誠與祝福。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了節日的喜慶和對皇權的頌揚。

樑潛

樑潛

明江西泰和人,字用之。洪武末舉人。以才薦,知四會縣。後歷陽江,陽春諸縣,皆以廉能稱。永樂元年召與修《太祖實錄》。書成,擢修撰。又代鄭賜爲《永樂大典》總裁。十五年帝至北京,太子監國,留輔太子。尋有人誣太子擅宥罪人,牽連及潛。下獄被殺。有《泊庵集》。 ► 12篇诗文