詠懷
楚楚繁華子，出入銅龍門。
綢繆蕭貢交，肝膽金張援。
豪舉傾里閭，彯纓服華軒。
廣庭一流盼，鹹稱國士恩。
鼎鼎百年盡，身名復奚論。
東海魯連子，拂衣笑平原。
寂寂張仲蔚，蓬蒿日滿園。
當年既無營，世遠道彌尊。
春華豈不豔，不如樹蘭蓀。
秋風豈華屋，零落馨香存。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楚楚：鮮明整潔的樣子。
- 銅龍門：指宮門，因門上刻有銅龍而得名。
- 綢繆：緊密纏縛，引申爲情意深厚。
- 蕭貢：指蕭何和貢禹，兩人都是漢代名臣，這裏泛指高官顯貴。
- 肝膽：比喻真心誠意。
- 金張：指金日磾和張安世，兩人都是漢代權貴，這裏泛指權貴。
- 豪舉：豪邁的舉動。
- 里閭：鄉里。
- 彯纓：飄動的帽帶。
- 服華軒：乘坐華麗的車子。
- 國士：國中才能出衆的人。
- 鼎鼎：形容盛大。
- 東海魯連子：指魯仲連，戰國時期齊國的辯士，以智謀和辯才著稱。
- 拂衣：振衣而去，表示憤怒或決絕。
- 平原：指平原君，戰國時期趙國的貴族。
- 寂寂：形容無聲無息。
- 張仲蔚：東漢時期的隱士，這裏用來比喻隱居不仕的人。
- 蓬蒿：雜草。
- 無營：無所求。
- 樹蘭蓀：種植蘭草和蓀草，比喻培養美德。
- 華屋：華麗的房屋。
- 零落：衰敗，散落。
- 馨香：芳香。
翻譯
鮮明整潔的繁華子弟，出入於宮門之間。與高官顯貴們情意深厚，真心誠意地結交權貴。他們的豪邁舉動讓鄉里人傾倒，飄動的帽帶和華麗的車子成爲他們的標誌。在廣庭中一瞥，人們都稱讚他們是國中的傑出人才。然而，百年盛大的時光終究會過去，身後的名聲又有什麼可討論的呢？就像東海的魯仲連，憤怒地離開平原君。而那些無聲無息的張仲蔚們，他們的園中長滿了雜草。當年他們無所求，隨着時間的流逝，他們的道德更加受到尊重。春天的花朵難道不豔麗嗎？但不如種植蘭草和蓀草來培養美德。秋風難道不會吹過華麗的房屋嗎？即使衰敗散落，芳香依然存在。
賞析
這首作品通過對比繁華子弟與隱逸之士的生活態度和命運，表達了作者對名利的淡泊和對道德的尊崇。詩中，「楚楚繁華子」與「寂寂張仲蔚」形成鮮明對比，前者雖一時風光，但終究身名俱滅；後者雖默默無聞，但道德高尚，受人尊敬。詩人借魯仲連和張仲蔚的故事，暗示了自己的人生選擇和價值取向，即追求內心的寧靜和道德的完善，而非外在的繁華和虛名。