觀西山懷嶽麓以爲莫能相上下也聊賦此雲

宋 · 朱熹

風月平生意，江湖自在身。
年華供轉徙，眼界得清新。
試問西山雨，何如湘水春。
悠然一長嘯，妙絕兩無倫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無特殊需要註釋的詞語。

翻譯

• 那風花雪月是平素的心意所在，在這江湖中自由地存身。時光供我輾轉遷移，眼界因此變得清新。試着問問西山的雨，與湘江的春水相比又如何。悠然地一聲長嘯，這奇妙絕佳二者沒有能與之相比的。

賞析

• 這首詩寫出了詩人一種自在灑脫的心境。起句寫自己對風月這等美好事物的喜愛以及追求自由的心態。「年華供轉徙」體現出詩人隨歲月流轉而經歷豐富，「眼界得清新」則表達了閱歷帶來的視野開闊。後面通過將西山雨與湘水春作對比，更增添了一種對不同景緻的思考。最後「悠然一長嘯，妙絕兩無倫」，生動地展現出詩人內心的曠達和對這種美妙感覺的享受，整首詩充滿了一種寧靜淡泊而又富有意趣的氛圍。