庚申立春前一日

宋 · 朱熹

雪花寒送蠟，梅萼暖生春。
歲晚江村路，雲迷景更新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚申：庚申年，干支紀年之一，此處可能爲寫作該詩的年份。
• 蠟：舊指年終祭祀百神。 臘（là），這裏 「送臘」 表示年末的意思 。
• 梅萼（è）：梅的萼片，這裏代指梅花 。
• 歲晚：歲末，年末之時。
• 景：景色。

翻譯

在寒冷中雪花飛舞，似乎在送別舊歲的臘祭；溫暖中梅花的花萼綻出，帶來了春天的生機 。在這歲末的江村小路上，雲霧瀰漫，但眼前的景色卻煥然一新。

賞析

這首詩描繪了立春前夕獨特的景象。首聯「雪花寒送蠟，梅萼暖生春」，用「寒」與「暖」對比，雪花帶來的寒冬氛圍與梅花催生的溫暖春意形成鮮明對照，暗示季節的更迭交替。雪花與梅花都是冬季代表性意象，寒往暖來，寫出自然奇妙的轉換過程。

頷聯「歲晚江村路，雲迷景更新」，描寫歲末江村小路之景，雲霧繚繞，增添了朦朧美感；「景更新」三字，點出雖然冬季尚未過去，可是有了梅花迎春等跡象，景色已有新的變化，讓讀者感受到一種生命的萌動和希望。詩人借景抒情，在自然景象的描繪中，蘊含着對時光流轉、新歲即將到來的感慨，也傳遞出一種對美好事物的期待之情 。整首詩語言簡潔卻意境深遠，給人以清新自然又充滿哲理的感受。