金陵晚眺

星移物換千年事,虎踞龍蟠萬雉城。 歸巷烏衣秋縹緲,點州白鷺雪分明。 江分南北天爲限,淮接東西地最平。 目斷青峯是何處,單于吹角莫雲橫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雉(zhì):古代計算城牆面積的單位,長三丈高一丈爲一雉。
  • 烏衣:即烏衣巷,在南京秦淮河南岸。
  • 單于(chán yú):匈奴首領的稱號。

翻譯

星斗轉移事物變換這是千年的事情,像老虎蹲踞像龍盤伏的是有萬雉的城池。回到烏衣巷中秋天的景象虛幻縹緲,點綴在江中的白鷺在雪的映襯下格外分明。長江分開南北天空成爲界限,淮河連接東西大地最爲平坦。目光望斷那青色的山峯不知道是哪裏,匈奴首領吹起號角不要說那雲氣橫亙。

賞析

這首詩描繪了金陵(南京)的壯麗景色和歷史底蘊。詩中通過「星移物換千年事」感慨時間的流轉和世事的變遷。「虎踞龍蟠萬雉城」生動地展現出金陵城的雄偉地勢。「歸巷烏衣秋縹緲」營造出一種朦朧的秋日氛圍,「點州白鷺雪分明」則形成鮮明的色彩對比。「江分南北天爲限,淮接東西地最平」寫出了江河的地理格局。最後兩句以景結情,通過「單于吹角」和「莫雲橫」增添了一種蒼茫雄渾之意境。整首詩既展現了金陵城的自然景觀特色,又蘊含着深沉的歷史感和文化內涵。

艾可叔

宋撫州臨川人,字無可,號臞山。度宗鹹淳四年進士。歷官西臺中丞。入元不仕。有《文江講藝集》。 ► 14篇诗文