題琴臺

宋 · 田況

西漢文章世所知，相如閎麗冠當時。
遊人不賞凌雲賦，只說琴臺是故基。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相如：指司馬相如，西漢辭賦家。
• 閎（hóng）麗：宏偉壯麗，指文章風格。
• 凌雲賦：司馬相如的《大人賦》，漢武帝讀了之後，覺得有凌雲之氣，因此得名。

翻譯

西漢時期的文章爲世人所知曉，司馬相如的文章宏偉壯麗在當時首屈一指。遊客們不欣賞那具有凌雲之氣的賦作，只說琴臺是（司馬相如）舊時的故址。

賞析

這首詩表達了作者對司馬相如文學成就未被充分重視的感慨。詩的前兩句肯定了司馬相如的文學地位，稱讚他的文章閎麗冠當時。後兩句則通過遊人只知琴臺是故基，而不賞其凌雲之賦，對比出人們對司馬相如文學成就的忽視，暗含着作者對這種現象的惋惜之情。全詩簡潔明快，通過對比手法，深刻地反映了一種文化現象，引人深思。