（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重門：一道道門戶。
- 掩晝：白天閉門。
- 嚴程：期限緊迫的行程，這裏指緊迫的事務 。嚴：緊急、緊迫。程：日程、行程。
- 事雲已：事情算是完成了。雲：無實際意義，語助詞。
- 端居：安閒地居處。
- 秋向殘：秋天漸漸接近尾聲。
- 超搖：心緒不定、神思飛越的樣子。
- 捐外慮：拋棄外界的種種憂慮。捐：拋棄 。
- 幽默：這裏指清靜無聲，與現代意義不同。幽：幽靜。默：沉默、安靜。
- 脫籠樊：脫離束縛，如同鳥兒逃出籠子。籠樊：關鳥獸的籠子，比喻束縛人的事物。
翻譯
一道道門戶緊緊關閉，白晝顯得格外安靜，沒有人聲喧譁打擾這一片寧靜。緊迫繁忙的事務終於算是告一段落。我安閒地居在家中，這時秋天也已漸漸步入尾聲。我的思緒雖然有些飄忽不定，但已盡力拋開外界那些憂慮之事。我這般安靜清幽的狀態又能與誰去訴說呢？但就這麼享受當下的生活，已然感到快樂，又何必非要掙脫世間的種種束縛呢 。
賞析
這首詩描繪了詩人在完成事務之後，於秋日靜居時的心境。開篇描繪出重門緊閉、靜謐無人的環境，烘托出一種靜謐的氛圍，奠定了全詩寧靜恬淡的基調 。「嚴程事雲已」點明此前處於事務繁忙的狀態，而現在終於暫且脫身。「端居秋向殘」細膩地刻畫了秋日的殘景，爲詩歌增添了幾分時光流逝的感慨。「超搖捐外慮」形象地寫出詩人雖思緒難平，但盡力擺脫外界煩憂的心態。「幽默與誰言」則透露出一絲無人訴說心事的孤獨。不過最後「即此自爲樂，何用脫籠樊」一句反轉，表達了詩人自我滿足、安於現狀的豁達心境，詩人認爲即使處在一定的束縛之中，只要能享受當下的寧靜與自由，同樣能獲得快樂，無需刻意去掙脫一切。整首詩將詩人複雜的心境與秋日的寧靜氛圍相融合，展現出朱熹在追求內心寧靜、安於自我世界的人生態度，同時也引發讀者對於生活意義與自由界限的思考，語言平實卻韻味悠長。
