次韻傅丈武夷道中五絕句

· 朱熹
諸郎步武各駸駸,季子尤憐產萬金。 衣鉢相傳自端的,老生無用與安心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 步武:跟着別人的腳步走,比喻模仿、追隨他人。
  • 駸駸(qīn qīn):形容馬跑得很快的樣子,這裏比喻事業進展迅速。
  • 季子:一般指蘇秦,這裏借指他人。
  • 衣鉢相傳:中國禪宗師徒間道法傳授,常常舉行授與衣鉢的儀式,比喻技術、學術的師徒相傳。
  • 端的:真的、確實。

翻譯

各位子弟在事業上各自進展迅速,其中有一位子弟尤其令人憐愛,就像擁有萬金財富一樣。技術、學術的傳承確實有其源頭和依據,我這老了沒有多大用處的人也就不用操心憂慮來求得安心了。

賞析

這首詩表達了對後輩們事業發展的關注和期盼。詩中用「諸郎步武各駸駸」形容子弟們都在積極進取,「季子尤憐產萬金」則突出了某一位子弟的特別之處。強調了衣鉢相傳的重要性和確定性。最後說自己這個老生無需再過多操心,體現出一種感慨和釋懷。整體語意含蓄,展現了詩人的一種思考和心境。

朱熹

朱熹

朱熹,字元晦、一字仲晦,號晦庵、晦翁、考亭先生、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生於南劍州尤溪。19歲進士及第,曾任荊湖南路安撫使,仕至寶文閣待制。爲政期間,申敕令、懲奸吏、治績顯赫。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。 ► 1476篇诗文