（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 團玉：形容梅花潔白圓潤如美玉。
- **芰（jì）扇：用菱葉製成的扇子，這裏泛指扇子。
- 斜暉：傍晚西斜的陽光。
- 拚（pàn）卻：甘願，不顧一切。
翻譯
梅花掛滿枝頭，圓潤似玉十分繁茂沉重，手持的香羅芰扇輕輕低垂。簾外微風不起，蝴蝶成雙成對地飛舞。同樣是綠樹成蔭的庭院，把西斜的落日餘暉緊緊鎖住。 對着明月，心中懷念起歌扇輕搖的往昔；憑藉着微風，又想起了舞動時華美的衣裳。何必因爲春光的流逝而惆悵不已？我甘願忍受一年的憔悴，只期待着來年春天再次歸來。
賞析
《南歌子·其二春思》是北宋詞人田爲的作品，這首詞以含蓄委婉的筆觸，細膩地描繪了詞人在春日裏的懷人相思之情。上片從眼前實景描繪入手，通過「團玉梅梢重，香羅芰扇低」刻畫梅花與扇子，點明春日時令，渲染出一種靜謐、清幽而又略帶惆悵的氛圍。「簾風不動蝶交飛」看似單純寫蝶，實則借蝶的雙飛成對暗示出詞人的孤單寂寞，引發懷人之情，「一樣綠陰庭院、鎖斜暉」一句，以景語作結，將詞人的愁緒與這寧靜的庭院、遲暮的餘暉交融在一起，營造出一種深遠的意境。 下片由景入情，直接抒發情感。「對月懷歌扇，因風念舞衣」兩句對仗工整，分別從視覺（月）和觸覺（風）的角度喚起詞人對往昔美好時光的回憶，那個有歌扇輕舞、舞衣飛揚的場景，如今已只能在思念中追尋。最後「何須惆悵惜芳菲。拚卻一年憔悴、待春歸」，詞人故作曠達之語，貌似在勸慰自己不必爲春光的消逝而過度傷心，願意以一年的憔悴等待春天歸來，然而字裏行間卻透露出深深的無奈和執着，表達了他對美好事物的眷戀和對未來的期許。整首詞情景交融，語言優美，情感真摯深沉，富有感染力。
