（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：酬答，用詩詞應答。
- 臞（qú）庵：可能是李侍郎的居所或別號。 「臞」，指瘦 。
- 居士：指未出仕的文人或學道拜佛之人，在這裏形容一種超脫世俗的氣質。
- 重：地位重要。
- 官穹：官位高。穹，高 。
- 玉幾：玉飾的几案，常爲帝王或尊者所用，在這裏象徵着高貴的朝堂。
- 金甌：金的盆、孟之類，比喻疆土之完固，這裏也用於指代朝廷重要事務。
- 蒲團：用蒲草編制的圓形墊子，僧人坐禪及跪拜時用。
- 紙帳：以藤皮繭紙縫製的帳子，常爲文人或出家人所用，給人清幽之感 。
翻譯
你身上滿是超脫世俗的居士風範，完全不在意官位的高低與重要與否。雖然你的名字書寫在朝堂高貴的玉幾和關乎朝廷重要事務的記錄中，但你的內心卻嚮往着如僧人般坐在蒲團之上、身處紙帳之中的恬淡寧靜生活。
賞析
這首詩通過鮮明的對比塑造出李侍郎獨特的形象。前兩句 「全是居士居士風，不知重更官穹」，直接表明李侍郎有着超脫官場世俗的氣質，對官位高低並不看重，展現出他淡泊名利的一面。後兩句 「名書玉幾金甌內，心在蒲團紙帳中」，將其在朝廷中有着重要地位這一現實，與內心向往的那種寧靜清幽的生活相對比，進一步突出其內心對本真、寧靜的追求。整首詩讚揚了李侍郎不慕權貴、一心追求精神自由與安寧的高尚品格，短短几句便刻畫了一個鮮明獨特的人物形象，具有較高的藝術感染力 。
