(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霖潦:l lín liáo ,連綿的大雨和積水。
翻譯
春風將要吹拂而客人辭別家鄉,大雨連綿道路變得遙遠。走到溪山讓人愁苦至極的地方,千萬棵樹木在一個夜晚都變成了白玉般的花。
賞析
這首詩描繪了一幅旅人在春日離家,遭遇風雨,於困境中見到美妙雪景的畫面。詩的起筆交代了出行的背景,春風起而離家。「霖潦縱橫」渲染出路途的艱難和阻礙。後兩句極具意境,行至愁絕處,卻忽然看見千林一夜之間如玉樹開花般的美景,給人帶來意外之喜和視覺震撼,體現出大自然的奇妙變化和獨特魅力,也蘊含着在困境中可能會迎來意想不到的美好轉折的寓意。