(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **玄圃(xuán pǔ)**:傳說中崑崙山頂的神仙居處,有珍奇異草。這裏代指仙境。
翻譯
仙鶴呀,仙鶴呀,在那仙境玄圃當中呀。肯定是有某種緣由呀,你究竟是要爲誰而來這個人間呀。
賞析
這首《鶴謠》短短几句,卻營造出一種空靈、幽遠的氛圍。開篇直呼「鶴兮鶴兮」,以一種急切、迫切的語氣,將讀者的目光聚焦於鶴這一形象上。「玄圃兮」提及仙境之地,給人以想象空間,讓鶴的出現增添了神祕色彩。「是必有以致兮」引發思考,鶴來到世間似乎帶着某種使命或原因,爲詩歌增添了一份懸念。「將爲誰來兮」則帶有一種詢問與揣測,抒發對鶴降臨的好奇之情,更是借鶴的形象展現出詩人對超脫塵世、仙界種種的探尋與嚮往,筆法簡約卻意味深長 。