(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白玉蟾:(Bái Yùchán),宋代道士,原名葛長庚,字如晦,號玉蟾真人,以詩聞名。
- 鶴唳:(hè lì),鶴的叫聲。
- 子期:指春秋時期的琴師鍾子期,與俞伯牙有「高山流水遇知音」的典故。
- 玉骨:形容潔白如玉的骨骼,此處借指鍾子期的高潔品格。
- 寒於雪:比雪還要寒冷,形容鍾子期的品性清冷。
翻譯
夜晚靜悄悄沒有一絲雲彩,月光皎潔如銀,深夜裏鶴的鳴叫令人感傷。子期的品質像冰雪一樣純潔,世間能有幾個真正懂得他的知音呢?
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而略帶悽清的夜景,通過月光、鶴聲等元素營造出一種孤寂的氛圍。詩人借古人子期與俞伯牙的知音故事,表達了對知音難覓的感慨。白玉蟾以「玉骨寒於雪」來形容鍾子期的高潔人格,暗示了他渴望找到像子期那樣理解和欣賞自己的人。整首詩寓言深刻,表達了詩人對理想友情的嚮往和現實生活中知音稀少的無奈。