白鶴觀
琅庭珍館一何清，四壁如銀窗更明。
雨餘草色欺苔色，風送鬆聲雜澗聲。
芍藥花開今四月，杜鵑啼恨到三更。
我來暫息白鶴觀，憶著故人劉混成。
鬆殿空遺金鳳舞，芝田不見鐵牛耕。
雲迷古洞虎狼吼，煙鎖平林鳥雀驚。
日暮山屏增紫翠，曉來天籟自簫笙。
杖頭挑月過山北，要趁如今幾日晴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 琅庭（láng tíng）：仙人所居的庭院，這裏形容白鶴觀環境清幽如仙境。
- 珍館：華麗的館舍。
- 雨餘：雨後。「餘」同「餘」。
- 欺：這裏有超過、勝過之意。
- 芝田：傳說中仙人種靈芝的地方。
- 鐵牛：在神話或道家中可能有特定寓意，這裏可理解爲代指某些與觀中相關的舊時事物。
- 山屏：山巒如屏風，形容山巒排列如屏障之狀。
- 天籟：自然界的聲音，如風、鳥、流水等之聲。
翻譯
那華麗清幽的白鶴觀是多麼的清淨啊，四周的牆壁潔白似銀，窗戶更是明亮。雨後綠草的色澤似乎都要勝過那苔色，微風送來松樹的聲音夾雜着山澗潺潺的流水聲。此時正是四月，芍藥花已經盛開，而杜鵑鳥聲聲啼叫，彷彿帶着無盡的恨意，一直叫到三更時分。我來到白鶴觀暫且歇息，不禁回憶起老朋友劉混成。那松濤環繞的殿堂如今只遺留着彷彿金鳳飛舞的幻影，種着靈芝的田地裏再也看不到昔日鐵牛耕種的場景。雲霧瀰漫在古老的洞穴，傳來虎狼的吼叫，煙霧籠罩着平坦的樹林，驚起一羣鳥雀。傍晚時分，山巒像是增添了紫色和翠色的屏風，清晨到來時，自然界的各種聲音就像美妙的簫笙之音。我將明月挑在杖頭，走過山的北面，想要趁着這幾日的晴朗時光盡情賞玩。
賞析
這首詩描繪了白鶴觀及其周邊環境的清幽與寧靜，同時融入了詩人對舊友的思念以及對歲月變遷的感慨。開篇寫白鶴觀的外觀，突出其清淨明亮，展現出道觀超凡脫俗的氛圍。頷聯和頸聯通過自然景色的描寫，如雨後草色、鬆聲澗聲、花開鳥鳴，爲讀者呈現出一幅生機盎然又充滿詩意的畫面，既體現了大自然的美妙，也暗示了道觀環境的靜謐。「芍藥花開今四月，杜鵑啼恨到三更」 一句以景襯情，杜鵑啼恨也暗暗透露詩人內心複雜的情緒。詩人聯想到舊友劉混成，以如今道觀 「鬆殿空遺」「芝田不見」 的景象，感嘆世事變遷。「雲迷古洞」「煙鎖平林」 兩句進一步渲染神祕、幽深的氛圍，日暮山景與曉來天籟的描繪，更是將自然的靈動與美妙推向高潮。最後 「杖頭挑月」 的畫面充滿了浪漫主義色彩，表現出詩人豁達的心境和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，自然景色與個人情感相互交織，讀來韻味悠長 。
