（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方瞳：方形的瞳孔。古人以爲長壽之相。
- 羽衣：道士所穿的用鳥羽製成的衣服。
- 拄杖：手持柺杖。
- 丹砂：即硃砂，礦物名。
- 汗漫：廣泛，漫無邊際。
- 乘槎（chá）：乘坐竹、木筏。
翻譯
峨眉山的明月映照在清澈的溪流上，其中有個瞳孔呈方形身穿羽衣的道士。手持柺杖走過天下的一半地方，硃砂乞求來給予世人是很稀少的。千年的城郭只有歸來的仙鶴，萬里的山河自然地籠罩在落日餘暉中。怎能與你一起遨遊漫無邊際的天地，乘坐竹筏去詢問織女的織布機。
賞析
這首詩營造出一種神祕而高遠的意境。首聯描繪出峨眉山月與方瞳羽衣道士的畫面，給人以超凡脫俗之感。頷聯寫道士的經歷和其擁有丹砂之稀少，增添了幾分神祕色彩。頸聯則通過城郭歸鶴與山河落暉，展現出歷史的滄桑與自然的永恆。尾聯表達了詩人渴望與道士一同遨遊天地並探尋奇妙之事的願望。整體上詩境開闊，情感深沉，既有對自然與神祕的嚮往，也有對人世變遷的感慨。