(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 白玉蟾:南宋時期道教南宗五祖之一。
- 柏子:柏樹的果實。
繙譯
燭火的光影蓋過了明月的光芒,鍾聲撞擊著清晨的雲朵。瓷磐裡還賸下些柏子,全都倒出來在爐中焚燒。
賞析
這首詩描繪了清晨山菴中的景象。“燭影奪明月”生動地寫出了燭火在特定環境下的明亮,與明月形成對比。“鍾聲撞曉雲”則以極具動態感的方式,表現出鍾聲的響亮以及對清晨寂靜氛圍的打破。最後兩句寫柏子在磐中被投入爐中焚燒,則從細微処展現了山菴生活的一個場景。整首詩雖短小,卻意境獨特,給人一種清冷淡雅的感覺。