風流子 · 郭縣尹美任

宋 · 危西麓

西風吹錦水，朝天路、冉冉兩鳧飛。看父老嫋花，苦遮去轍，兒童騎竹，爭問歸期。帳簇馬前紛蔽日，實績紀行碑。冰飲三年，從容官事，棠陰百里，悠久民思。
聖明衿遐遠，關山道，應是來驟華絲。畫繡過家，萊庭彩舞斑衣。便穩奉安輿，江南向暖，早傳言語，樵曲先知。重約舊臨，倪耄迎候杭西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郭縣尹美任：姓郭的縣官美好的任職。
• 危西麓：作者。
• 錦水：即錦江。
• 朝天路：通往朝廷的路。
• 冉冉：形容緩慢。
• 鳧（fú）：野鴨。
• 嫋花：戴花。
• 去轍：離去的車轍。
• 騎竹：騎着竹馬。
• 帳簇：帳篷聚集。
• 紛蔽日：紛紛遮蔽太陽。
• 實績紀行碑：實際的功績被記載在石碑上。
• 冰飲三年：廉潔從政三年。
• 棠陰：借指好官治理的地方。
• 聖明：英明聖哲。
• 衿遐遠：關懷遠方。
• 華絲：白髮。
• 畫繡：華麗的刺繡。
• 萊庭：即萊衣彩戲，指身穿綵衣學嬰兒戲耍以娛父母，表達孝養父母之義。
• 安輿：安車。
• 樵曲：砍柴人唱的歌。
• 倪耄（ní mào）：老人和幼兒。

翻譯

西風吹拂着錦水，在通往朝廷的路上，兩隻野鴨緩緩飛起。看父老們戴着花，苦苦地遮擋離去的車轍，孩子們騎着竹馬，爭着詢問歸來的日期。帳篷在馬前聚集，紛紛遮蔽了太陽，實際的功績被記載在了石碑上。廉潔從政三年，從容處理官事，治理的地方百里之內都有美好聲譽，長久地被百姓思念。 聖明的君主關懷遠方，在關山的道路上，應該是突然添了白髮。有華麗的刺繡，家中父母穿着綵衣如同萊庭彩舞。就能穩穩地侍奉安車，在江南朝向溫暖之處前行，早早地傳播話語，砍柴人的歌曲預先知曉。重重約定舊地再來，老人和幼兒在杭西迎接等候。

賞析

這首詞主要是對郭縣尹美任的讚美和歌頌。上闋通過描寫其離開時百姓的不捨以及他的功績碑等，表現出他在任時的卓越成就和深受百姓愛戴。下闋描述了君主對他的關懷以及他回家後的溫馨場景，如父母穿綵衣等，展現他既能盡忠職守又能孝順父母的美好品德。整體意境溫馨而又熱烈，將對郭縣尹的讚美之情表達得淋漓盡致。詞的語言優美華麗，具有較高的藝術價值。