贈傅正卿墨客

明 · 劉崧

潘李聲華世孰倫，喜從傅氏識諸孫。
故廬想見燒煙處，十里桐陰盱上村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孰倫：誰能相比。「孰」（shú），誰。「倫」，倫比。
• 諸孫：此指傅氏的晚輩後代。
• 故廬：舊居，老家。
• 盱（xū）：張目遠望。這裏可能指遠望那個村子的動作，也可能指這個村子所處的地方遠望可見。

翻譯

潘岳和李邕的名聲和才華世上誰能與之相比，我高興能從傅氏這裏認識他的後輩們。想起那舊居應該是燒火做飯煙霧繚繞的地方，而向十里外桐樹成蔭之處張目遠望，那便是傅氏所在的上村。

賞析

這首詩表達了詩人對傅正卿家族的讚美，以及對與傅氏相識的欣喜之情。詩中通過提及潘岳和李邕的聲華，來襯托傅氏家族的不凡。後兩句通過對故廬燒煙處的想象和對十里桐陰中盱上村的描述，營造出一種悠遠、寧靜的氛圍，也表現出詩人對傅氏家族所居之地的嚮往。整首詩語言簡潔，意境優美，情感真摯。