秣陵懷古

明 · 劉炳

鳳凰臺倚鎮淮東，六代江山指顧中。
晉邸黃旗曾渡馬，金陵王氣已飛龍。
橋通朱雀連丹闕，巷繞烏衣接紫宮。
王謝堂前雙燕子，落花寒食又東風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣（mò）陵：南京的古稱。
• 淮東：指淮河以東地區。
• 指顧：手指目顧，形容極其迅速。
• 邸（dǐ）：府邸，住宅。
• 朱雀：朱雀橋。
• 丹闕（què）：紅色的宮門。
• 烏衣：烏衣巷。
• 紫宮：帝王宮殿。
• 王謝：指東晉時王導、謝安兩大望族。

翻譯

鳳凰臺高高地聳立在淮河以東，六朝的江山一眼望去盡在掌握之中。

晉代王府的黃旗曾經在此渡馬，金陵的帝王之氣已經化作飛龍升騰。

朱雀橋連通着紅色的宮門，烏衣巷環繞着連接着帝王宮殿。

王謝堂前的那雙燕子，在落花紛飛的寒食節裏，又迎着東風歸來。

賞析

這首詩描繪了秣陵的歷史遺蹟和滄桑變遷，表達了對歷史的感慨和思考。詩的首聯寫出鳳凰臺的位置和氣勢，以及對六朝江山的概覽。頷聯通過晉邸黃旗和金陵王氣的描述，展現了歷史的興衰。頸聯則具體描寫了朱雀橋和烏衣巷與宮殿的連接，體現了當時的繁華與輝煌。尾聯以王謝堂前的燕子和寒食節的東風作結，寓意着歷史的輪迴和無常，繁華終究會消逝，只有自然的力量永恆存在。整首詩意境深遠，語言優美，用簡潔的文字勾勒出了秣陵的歷史風貌和文化底蘊，讓人感受到了歲月的滄桑和歷史的厚重。