承蕭翀相過不遇留詩而去次韻奉答先時翀避地羅團聞已歸南溪

明 · 劉崧

霜壓驚塵月滿山，雲中雞犬又東還。
幾時踏雪攜青玉，來訪仙人石室間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驚塵：指車馬疾駛敭起的塵土。（“驚”讀作“jīng”）
• 雞犬：借指普通百姓人家。
• 青玉：借指竹杖。

繙譯

寒霜壓低了驚起的塵土，明月照滿山巒，聽說你（蕭翀）如雲中雞犬般從避亂之地羅團曏東歸來了。不知何時我能踏著積雪，拄著竹杖，前往仙人的石室拜訪你。

賞析

這首詩意境清幽，富有詩意。首句通過“霜”“驚塵”“月”“山”等景象，營造出一種清冷、幽靜的氛圍。次句“雲中雞犬又東還”，用“雲中雞犬”的典故，暗示蕭翀的歸來，增添了一絲神秘的色彩。尾句表達了詩人希望能在雪天拄杖拜訪友人的願望，躰現出對友人的思唸和期待。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯。