蝴蝶洞

明 · 歐必元

蝴蝶自蘧蘧，羣飛集仙洞。
衣化是何年，攬卻遊仙夢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘧蘧（qú qú）：形容驚喜的樣子。
• 攬卻：攬，抓住，這裏可理解爲中止、結束；卻，助詞，無實際意義。

翻譯

蝴蝶從驚喜中醒來，一羣羣地飛集到仙洞之中。 不知是在哪一年衣服化成了蝶，也結束了那奇幻的遊仙之夢。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了蝴蝶羣集仙洞的情景，充滿了神祕的色彩。詩的前兩句通過「蝴蝶自蘧蘧」表現出蝴蝶的靈動和驚喜，「羣飛集仙洞」則營造出一種仙境般的氛圍。後兩句「衣化是何年，攬卻遊仙夢」，引發了人們對蝴蝶化衣這一傳說的聯想，同時也暗示着美好的夢境終究會結束。整首詩意境優美，給人以無限的遐想。