留別孫太初

· 劉麟
夕燈蛩語上空堂,門外芙蓉系野航。 逸興逐鷗常作侶,離魂入雁不成行。 黃花伴客年年雨,短鬢雕秋夜夜霜。 歧路漸多鄉國異,天涯戎馬又重陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qióng):蟋蟀。
  • 芙蓉:荷花。
  • 野航:指農家小船。
  • 逸興:超逸豪放的意興。
  • 離魂:指遊子的思緒或夢魂。

翻譯

夜晚的燈光下,蟋蟀的鳴聲在空蕩蕩的堂上回蕩,門外的荷花旁系着農家的小船。超逸的興致使我常與鷗鳥作伴,遊子的思緒如孤雁般不成行。黃花陪着我度過年年的秋雨,短髮在秋夜的霜寒中漸漸變白。岔路越來越多,家鄉的情景也變得不同,在天涯漂泊,又到了重陽節,還身處戰亂之中。

賞析

這首詩以景襯情,營造出一種孤寂、淒涼的氛圍。首聯通過「夕燈」「蛩語」「空堂」「芙蓉」「野航」等意象,描繪出一個寂靜、冷清的場景。頷聯中「逸興逐鷗」表現出詩人的灑脫,但「離魂入雁不成行」又透露出他的孤獨和離愁。頸聯以「黃花」「雨」「短鬢」「霜」等進一步烘托出時光的流逝和詩人的愁苦。尾聯「歧路漸多鄉國異」表達了詩人對家鄉的思念和對世事變遷的感慨,「天涯戎馬又重陽」則點明瞭詩人身處戰亂、漂泊天涯的境遇,同時重陽節這個傳統節日的到來,更加深了詩人的思鄉之情和身世之悲。整首詩情感深沉,意境蒼涼,體現了詩人在動盪時代中的複雜心境。

劉麟

明江西安仁人,家居南京,字元瑞,一字子振,晚自號坦上翁。博學能詩文,與顧璘、徐禎卿並稱“江東三才子”。弘治九年進士。除刑部主事。正德間爲紹興知府,以不謁謝劉瑾,罷官爲民。瑾誅,再起。累官工部尚書。以力求節用,忤中官,勒令致仕。家居三十餘年,賦詩自娛。晚年欲造樓,財力不足,乃懸籃輿於樑,曲臥其中,名曰“神樓”。卒諡清惠。有《劉清惠集》。 ► 192篇诗文