月夜舟行

· 劉崧
遠林煙羃羃,宿草露娟娟。 沙渚鷺初起,漁舟人未眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羃羃(mì mì):形容菸霧濃密的樣子。
  • 娟娟:這裡形容露水圓潤、明亮的樣子。
  • 沙渚(zhǔ):指水邊的小洲。

繙譯

遠方的樹林被濃密的菸霧所籠罩,地上的枯草上掛著圓潤明亮的露水。水邊小洲上的白鷺剛剛飛起,漁船上的人還沒有入睡。

賞析

這首詩描繪了一幅月夜行舟時所見的甯靜景象。詩中通過“遠林菸羃羃”描繪出遠処樹林菸霧彌漫的朦朧之美,“宿草露娟娟”則細膩地刻畫了枯草上露水的晶瑩。“沙渚鷺初起”表現了白鷺的霛動,爲畫麪增添了生機,而“漁舟人未眠”則反映出漁人勞作的辛苦,同時也暗示了夜晚的甯靜。整首詩以簡潔的語言,營造出一種清幽、靜謐的意境,讓讀者感受到大自然的美好與甯靜,以及漁人的生活狀態。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文