英德江上

明 · 劉崧

臘月炎州霜霰稀，清江白日燕交飛。
四千餘裏金陵路，何日徵人度嶺歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炎州：泛指南方廣大地區。（炎，yán）
• 霜霰（xiàn）：霜和霰。霰，在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。
• 清江：清澈的江水。
• 金陵：今江蘇南京。

翻譯

臘月的南方地區霜霰稀少，清澈的江面上白天燕子交錯紛飛。從這裏到四千多里之外的金陵路途遙遠，什麼時候出征的人才能越過山嶺歸來呢？

賞析

這首詩描繪了英德江上的景象以及詩人對徵人的思念和期盼。詩的前兩句通過描寫臘月炎州霜霰稀和清江白日燕交飛的景象，營造出一種較爲溫暖和生機勃勃的氛圍。然而，後兩句卻筆鋒一轉，提到了四千餘里之外的金陵路，以及對徵人歸期的期盼，與前兩句的景象形成鮮明對比，更突出了詩人對徵人的思念和牽掛，也反映了戰爭給人們帶來的分離和痛苦。整首詩意境清幽，情感真摯，語言簡潔而富有表現力。