（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡湘：衡山和湘水，代指湖南地區。（「衡」讀作「héng」）
- 埼岸：曲折的江岸。（「埼」讀作「qí」）
- 蘋花：一種水生植物，也叫田字草。（「蘋」讀作「pín」）
翻譯
在江亭上向遠處眺望，那目光似乎能越過衡山與湘水，看到那遙遠的地方。曲折的江岸旁，楓樹林沐浴在夕陽的餘暉中。想要採摘那水中的蘋花，卻又爲遠方的客人而憂愁，此時白鷗飛去，只留下一片茫茫的江水。
賞析
這首詩通過描繪江亭秋望的景色，營造出一種悠遠、寂寥的意境。詩的首句寫詩人遠望的視線能達衡湘之地，展現出視野的廣闊，同時也暗示了詩人心中的某種嚮往或牽掛。次句描寫埼岸楓林與夕陽，色彩鮮明，畫面感強，給人以美感。後兩句情感轉折，詩人慾採蘋花，卻因遠客而愁，白鷗飛去，水茫茫的景象更增添了孤寂之感。整首詩情景交融，以景襯情，表達了詩人內心的複雜情感，既有對美好景色的欣賞，又有對遠方之人的思念或憂慮，以及一種淡淡的孤獨和悵惘。
