題毛澤民雲山圖

明 · 劉崧

水國通吳會，茆堂背楚皋。
樹含春雨潤，雲挾晚風高。
幽想棲文豹，深疑叫綠猱。
誰能招小隱，吾欲棹輕舠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳會（wú kuài）：秦漢會稽郡治在吳縣，郡縣連稱爲吳會。
• 茆堂（máo táng）：茅舍。
• 楚皋（chǔ gāo）：楚地的水邊高地。
• 文豹（wén bào）：有着美麗花紋的豹子。
• 猱（náo）：古書上說的一種猴。
• 舠（dāo）：小船。

翻譯

水鄉之地與吳會相通，茅舍背靠楚地的水邊高地。 樹木飽含着春雨的滋潤，雲彩被晚風吹得高高飄動。 幽靜的環境讓人聯想到棲息的文豹，幽深的氛圍讓人懷疑有綠猱在鳴叫。 誰能邀請我去過那小隱的生活，我想要划着輕快的小船前往。

賞析

這首詩描繪了一幅山水畫卷，詩人通過對自然景色的描寫，展現出一種寧靜、幽美的意境。首聯點明地點，寫出了此地的水鄉特色和所處的位置。頷聯通過描寫樹和雲，展現出春天的溼潤和晚風的吹拂，給人以生動的感受。頸聯則通過對幽想和深疑的描述，增添了畫面的神祕氛圍。尾聯表達了詩人對隱居生活的嚮往，希望能划着小船前往那寧靜的地方。整首詩語言優美，意境深遠，讓人感受到詩人對自然和寧靜生活的熱愛。