盤谷八詠雞山曉色
振策陟龜峯，極目散煩襟。
扳蘿越巘崿，觀奇擁嶔岑。
氣和濯柔荑，景淑悅鳴禽。
淡薄白日輝，遊漾輕雲陰。
予情亦何欲，物理諒可尋。
芳菲三春意，贔屓千年心。
持此較貞脆，因之寄知音。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 振策：揮動馬鞭。「策」（cè），馬鞭。
- 陟（zhì）：登高。
- 龜峯：山峯名。
- 煩襟：煩悶的心懷。
- 扳蘿：攀援藤蘿。
- 巘崿（yǎn è）：山峯高峻的樣子。
- 嶔岑（qīn cén）：山勢高險的樣子。
- 柔荑：植物初生的嫩芽。
- 芳菲：芳香的花草。
- 贔屓（bì xì）：形容堅固、壯大。
翻譯
揮鞭登上龜峯，極目遠望，消散煩悶的心情。 攀援着藤蘿登上高峻的山峯，觀賞奇景，擁有高險的山勢。 氣候溫和，滋潤着新生的嫩芽，景色美好，使鳴禽感到愉悅。 淡淡的白日光輝，遊動盪漾的輕雲陰影。 我的心情沒有什麼特別的慾望，自然的道理想必可以探尋。 芳香的花草充滿着春天的氣息，堅固壯大的心如同千年不變。 用這個來比較堅貞與脆弱，藉此寄給知音之人。
賞析
這首詩描繪了詩人登上龜峯所見的景色以及內心的感受。詩的開頭，詩人通過「振策陟龜峯，極目散煩襟」表達了登高遠望以消除煩悶的心情。接下來，詩人描述了攀山越嶺所見的奇景和美好景色，如「扳蘿越巘崿，觀奇擁嶔岑」「氣和濯柔荑，景淑悅鳴禽」，展現了大自然的生機與美麗。詩中「淡薄白日輝，遊漾輕雲陰」兩句，通過對日光和雲影的描寫，營造出一種寧靜而美妙的氛圍。在寫景的基礎上，詩人表達了對自然道理的思考和探尋，以及對堅貞品質的追求，並希望將這種感悟傳遞給知音。整首詩意境優美，語言簡練，將自然景色與詩人的情感、思考融合在一起，給人以美的享受和深刻的啓示。