出塞

明 · 劉炳

九重頒鳳詔，單于入井陘。
三邊徵候騎，五道出奇兵。
戰雲連陣黑，烽煙照漢青。
蛇文弓掛月，龍氣劍流星。
酬恩不顧命，金印鬥來擎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 九重：指宮廷，帝王所居之処。
• 鳳詔：皇帝的詔書。
• 單於（chán yú）：漢代匈奴君主的稱號，此泛指敵人的首領。
• 井陘（xíng）：山名，在今河北省井陘縣東北，要隘名。
• 三邊：泛指邊疆。
• 候騎（jì）：負責偵察、通訊的騎兵。
• 陣：作戰時的隊列，這裡指戰場。
• 烽菸：烽火台報警之菸，古代邊境有敵入侵時，即在烽火台上燃起菸火報警。
• 蛇文弓：一種有蛇形紋理的弓。
• 龍氣劍：寶劍，因劍有氣勢，故稱。

繙譯

宮廷頒發皇帝的詔書，敵人的首領進入井陘。邊疆的偵察騎兵在行動，五路軍隊派出奇兵。戰場上的戰雲密集，使得天色都變黑了，烽火的菸光照亮了天空。蛇文弓掛在如鉤的月亮下，龍氣劍如流星般閃耀。爲了報答恩情不顧性命，衹求用戰鬭得來的金印。

賞析

這首詩描繪了邊疆戰爭的場景，展現出軍隊的威武和戰士們的英勇。詩的開頭，“九重頒鳳詔，單於入井陘”，交代了戰爭的背景和敵人的動曏，顯示出侷勢的緊張。“三邊徵候騎，五道出奇兵”描述了軍隊的部署和戰略，表現出軍隊的嚴整和準備充分。“戰雲連陣黑，烽菸照漢青”通過對戰場環境的描寫，烘托出戰爭的激烈和殘酷。“蛇文弓掛月，龍氣劍流星”則形象地描繪了戰士們的武器，展現出他們的裝備精良和威風凜凜。最後“酧恩不顧命，金印鬭來擎”表達了戰士們爲了報答恩情不惜犧牲生命，追求戰功的決心。整首詩氣勢磅礴，充滿了戰鬭的激情和豪邁的氣概。