(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 至日:指冬至或夏至。
- 迎長:指冬至後日晝漸長。
- 戰伐:指戰爭。
翻譯
我身爲異鄉之客,不知這種日子何時才能結束,在這一天,大家一同迎接白晝漸漸變長(這裏指的是冬至)。 在這江湖之中,到處都是戰爭的痕跡,歲月就在這樣的往來中流逝。 大雁在沾着沙雨的天空中斷絕了蹤跡,秋蟲在落葉風中鳴叫。 太史官記錄雲象的變化(用以確定時令節氣),而我這個老頭也像古人那樣在冬至日曬太陽。
賞析
這首詩以冬至這一特殊的節氣爲背景,抒發了詩人對羈旅生涯的感慨以及對時光流逝、世事滄桑的無奈。詩中通過「爲客何時了」表達了詩人漂泊他鄉的苦悶,「江湖戰伐裏,歲月往來中」則描繪出社會的動盪不安和時光的匆匆。「雁斷沾沙雨,蟲鳴落葉風」以景襯情,烘托出一種淒涼的氛圍。最後兩句「書雲從太史,曝日且南翁」,既寫出了古人對節氣的重視,也表現出詩人在困境中的一種隨遇而安的心境。整首詩意境深沉,語言質樸,將詩人的複雜情感融入到了自然景象和節氣習俗之中。