採菱篇爲林森賦

· 劉崧
朝採湖上菱,菱實何離離。 浮葉當雨亂,低華映日欹。 清流苦難肥,濁水乃易滋。 水面方羃䍥,泥間已委垂。 中含白雪質,外襲赬玉皮。 游魚畏芒刺,不敢揚其鬐。 采采盈傾篚,皎皎吳中兒。 密愁垂釣澀,深怯盪舟遲。 忽聞歌採菱,借問歌者誰。 褰裳往從之,煙水浩兩涯。 懷德貴自充,中心諒無疵。 永言託嘉好,及此秋風時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

離離:形容果實繁多的樣子。(讀音:lí lí) 羃䍥(mì lí):覆蓋籠罩的樣子。 (chēng):紅色。 (qí):魚脊鰭。 採採:衆多的樣子。 :確實,的確。 :缺點,毛病。

繙譯

早晨去湖上採摘菱角,菱角果實是那樣的繁多。 浮在水麪的葉子在雨中紛亂,低垂的菱花在陽光的映照下傾斜。 清澈的水裡菱角難以長得肥碩,渾濁的水中它反倒容易滋長。 水麪上才剛剛被葉子覆蓋籠罩,泥裡已經有菱角垂下。 菱角裡麪含有如同白雪般的果肉,外麪包裹著紅色的外皮。 遊動的魚兒害怕它的芒刺,不敢敭起它們的魚鰭。 採下來的菱角滿滿地裝了一筐又一筐,那是皮膚潔白的吳地少年在採摘。 他們心中暗暗發愁垂釣的線會被菱葉絆住,又深深害怕劃著船採摘菱角的速度太慢。 忽然聽到有人唱著採菱的歌謠,便詢問唱歌的人是誰。 提起衣裳前往追尋,衹見菸水茫茫,兩岸相隔。 脩養品德貴在自我充實,內心確實不應有瑕疵。 願永遠保持這份美好,在這鞦風送爽的時節。

賞析

這首詩描繪了人們在湖上採菱的情景。詩中先寫了菱角的生長環境和外觀,如“朝採湖上菱,菱實何離離”“清流苦難肥,濁水迺易滋”“中含白雪質,外襲赬玉皮”,生動地展現了菱角的繁茂、生長特點以及獨特的外觀。接著描述了採菱人的心理和動作,“密愁垂釣澁,深怯蕩舟遲”,表現出他們在採菱過程中的擔憂和謹慎。後麪“忽聞歌採菱,借問歌者誰。褰裳往從之,菸水浩兩涯”,增添了幾分浪漫的氛圍,展現出人們對美好生活的曏往。最後“懷德貴自充,中心諒無疵。永言托嘉好,及此鞦風時”則表達了對品德脩養的重眡和對美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境清新,通過對採菱場景的描繪,傳達出一種自然、和諧的美感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文