八月中秋日宿鄭文中家是夜月食隨班行禮次日玩月慨然有懷作古詩一首

明 · 鄭真

團團一輪月，飛上黃金闕。空齋兀坐悄無言，出門一笑天地白。
銀河耿耿蟾宮秋，金波穆穆凝不流。安得清風生兩腋，奮身直上青雲遊。
我家本在東海住，三島神仙隔煙霧。年年八月看月明，廣寒指點無多路。
去年作客向錢塘，翰墨鼓勇登文場。嫦娥折贈一枝桂，霏霏滿袖攜天香。
郡府工歌聽蘋鹿，春日計偕登上國。翩然捧檄濠梁來，苜蓿盤空照晴旭。
淒涼逆旅逢今宵，何用沽酒傾金瓢。故鄉遠隔二千里，眼空碧落心飄飄。
閨中夜涼珠露滴，兩兒同向樓頭立。雲鬟玉臂思依依，舐犢恩慈怪違膝。
人生離合非偶然，紛紛萬事俱由天。古云千里同嬋娟，莫道月圓人未圓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兀坐：獨自坐着。
• 耿耿：明亮的樣子。
• 蟾宮：指月亮，古代傳說月中有蟾蜍，故稱。
• 穆穆：溫和，柔和。
• 奮身：振作精神，奮發起來。
• 三島：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 廣寒：指月宮，又稱廣寒宮。
• 計偕：指赴京參加科舉考試。
• 捧檄：接受任命。
• 苜蓿盤空：比喻清貧的生活。
• 碧落：天空。
• 雲鬟玉臂：形容女子的美麗。
• 舐犢恩慈：比喻父母對子女的慈愛。
• 嬋娟：美好的樣子，這裏指月亮。

翻譯

圓圓的月亮，飛上了金色的宮闕。我獨自坐在空曠的書房，默默無言，出門後一笑，天地間一片潔白。 銀河明亮，蟾宮中秋，金波柔和，凝固不流。如何能生出清風，振奮精神，直上青雲遨遊。 我的家原本在東海，三座仙島隔着煙霧。每年八月，我都會觀賞明亮的月亮，廣寒宮的指點似乎並不遙遠。 去年我作爲客人前往錢塘，勇敢地登上文學的殿堂。嫦娥贈送了一枝桂花，滿袖都是天上的香氣。 郡府的歌聲聽到了蘋鹿，春天我赴京參加科舉考試。輕盈地接受任命來到濠梁，苜蓿盤空，照亮了晴朗的陽光。 在淒涼的旅途中遇到今宵，何須買酒傾金瓢。故鄉遠隔兩千裏，眼望碧空，心情飄飄。 閨中夜涼，珠露滴落，兩個兒子同在樓頭站立。雲鬟玉臂，思念依依，舐犢之情，怪我遠離膝下。 人生離合非偶然，萬事皆由天定。古人說千里共嬋娟，不要說月圓人未圓。

賞析

這首作品描繪了中秋夜月的美景，以及詩人對故鄉和親人的深切思念。詩中，「團團一輪月，飛上黃金闕」等句，以生動的意象展現了月亮的壯麗與神祕。通過對月亮的讚美，詩人表達了對美好生活的嚮往和對理想的追求。同時，詩中的「故鄉遠隔二千里」等句，又透露出詩人對家鄉的眷戀和對親人的思念。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對人生離合的感慨和對天命的接受，體現了詩人豁達的人生態度和深厚的文學造詣。