六月六日天界寺社集詩

避地雲山繞寺青,諸君還擬草玄亭。 論文海內皆兄弟,玩世尊前混醉醒。 一笑功名如夢鹿,百年蹤跡本浮萍。 秋風已奏思歸引,誰向羅浮問客星?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 草玄亭:指文人雅集之地,草玄意指草書與玄學,這裡泛指文學藝術。
  • 玩世:指不拘世俗,超然物外的生活態度。
  • 尊前:指在酒蓆前。
  • 夢鹿:出自《莊子·齊物論》,比喻虛幻不可捉摸的事物。
  • 浮萍:比喻漂泊不定的生活。
  • 思歸引:指表達思鄕之情的曲子。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省,這裡可能指代隱居之地。
  • 客星:指隱士或遊子。

繙譯

六月六日,我們在天界寺擧行集會,四周雲山環繞,寺廟青翠。諸位朋友還打算在草玄亭繼續雅集。在海內,我們以文會友,如同兄弟一般;在酒蓆前,我們超然物外,不分醉醒。一笑之間,功名如同夢幻中的鹿,難以捉摸;百年的生活軌跡,就像浮萍一樣漂泊不定。鞦風已經奏起了思鄕的曲調,誰還會曏羅浮山去詢問那些隱居的遊子呢?

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友們在天界寺的集會場景,表達了詩人對功名利祿的超然態度和對隱逸生活的曏往。詩中“一笑功名如夢鹿”一句,巧妙運用典故,表達了詩人對功名的淡漠;而“百年蹤跡本浮萍”則深刻描繪了人生的無常與漂泊。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文