雷殿畫壁

明 · 鄧韍

藝苑有精能，凝神始臻理。
筆端具天人，難以茫昧擬。
致道古仙都，山水麗清美。
雷宮設像畫，種種盡其技。
畫得宋名手，善造天神鬼。
淳古出遒逸，意態得深旨。
左壁挾風雲，沙礫卷空起。
有神操火具，怒目流獰視。
當其焰所及，妖窟蕩無址。
右壁已淋落，雲氣來纚纚。
似聞轟雷車，不及掩其耳。
南壁雲驂驔，霆旌建旗鼓。
有神被介冑，軀偉髯奮紫。
執殳見真宰，如以職備使。
北壁當晦冥，相去不辨咫。
有神手天瓢，九龍運其水。
勢欲翻九河，雷伯鼓未已。
社神走闐闐，恐懼違詈棰。
白旆揚雲表，奉令察臧否。
靈祠本清肅，長夏顙無泚。
入門見壁畫，鮮不生戰葸。
假令革其頑，像教良有以。
邑史有朱生，運筆妙莫齒。
吮豪追其蹤，三嘆遜前軌。
道玄貌冥獄，施帛日雲委。
惟以神妙故，歸命雜悲喜。
歲月如水流，藝學日零圯。
君看郭恕先，畫妙託仙死。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臻 (zhēn)：達到。
• 遒逸 (qiú yì)：雄健飄逸。
• 獰視 (níng shì)：兇惡地看。
• 淋落 (lín luò)：淋溼脫落。
• 纚纚 (xǐ xǐ)：連綿不斷的樣子。
• 驂驔 (cān diàn)：形容馬奔跑的樣子。
• 介冑 (jiè zhòu)：鎧甲和頭盔。
• 真宰 (zhēn zǎi)：真正的統治者。
• 晦冥 (huì míng)：昏暗。
• 九河 (jiǔ hé)：指天河。
• 雷伯 (léi bó)：雷神。
• 闐闐 (tián tián)：形容聲音大。
• 詈棰 (lì chuí)：責罵和鞭打。
• 臧否 (zāng pǐ)：好壞。
• 顙無泚 (sǎng wú cǐ)：額頭沒有汗水，形容非常清涼。
• 戰葸 (zhàn xǐ)：因恐懼而發抖。
• 吮豪 (shǔn háo)：吸取精華。
• 前軌 (qián guǐ)：前人的足跡。
• 道玄 (dào xuán)：深奧的道理。
• 零圯 (líng yí)：衰敗。

翻譯

在藝術的世界裏，只有精通技藝，才能達到完美的境界。畫筆之下，天人合一，難以用言語來形容。古老的仙都，山水秀麗，雷宮中的畫像，每一件都展現了畫家的全部技藝。這些畫作出自宋代名家之手，擅長描繪天神鬼怪。畫風古樸而雄健飄逸，意態深遠。左邊的壁畫描繪了風雲變幻，沙礫捲起，有神手持火具，怒目而視，火焰所到之處，妖窟蕩然無存。右邊的壁畫已經淋溼脫落，雲氣連綿不斷，彷彿能聽到雷聲轟鳴，讓人不及掩耳。南邊的壁畫上，雲中的馬奔跑，雷霆旗幟飄揚，有神披甲戴盔，身材魁梧，紫色的鬍鬚奮起，手持長矛，彷彿真的在履行職責。北邊的壁畫在昏暗中，相隔不遠卻難以辨認，有神手持天瓢，九龍運水，彷彿要翻江倒海，雷神鼓聲未停。社神奔走，恐懼地避開責罵和鞭打。白旗在雲端飄揚，奉命察看善惡。靈祠原本清靜肅穆，長夏時節，額頭無汗，清涼宜人。進門看到壁畫，無不心生恐懼。如果能讓頑固的人改變，這樣的像教確實有其意義。縣裏有位朱生，運筆巧妙無比，吸取前人精華，三次感嘆自己不及前人。深奧的道理如同冥獄，施帛如雲堆積。只因神妙的緣故，人們歸心似箭，悲喜交加。歲月如水流逝，藝術學問日漸衰敗。你看那郭恕先，畫技高超，卻寄託於仙逝之中。

賞析

這首作品讚美了古代壁畫藝術的高超技藝和深遠意境，通過對壁畫中各種神祇形象的生動描繪，展現了畫家對天神鬼怪世界的深刻理解和精湛表現。詩中不僅表達了對古代藝術家的敬仰，也透露出對藝術衰落的憂慮。通過對壁畫的細膩描寫，詩人傳達了對藝術永恆價值的肯定和對傳統文化的珍視。